How to add embedded subtitles to a video

Steps :

1)  First you must download and install the following applications.

       XviD Codec 

       VirtualDub 

       VobSub 
   
                                                Here during the installation in the Choose Components screen select VobSub
          for VirtualDub and TextSub for VirtualDub and Avisynth as you see in the picture below.                   
         TextSub is the subtitler filter we are going to use.

                                                In the Installing screen you will have to select the directory where you have
        previously extracted VirtualDub.

     
2)   Go to File -> Open video file in virtualdub

3)   Next go to Video -> Filters and press the Add button. Select TextSub from the list. This is the filter that
      adds subtitles from .srt, .sub, .psb, .smi, .ssa, .ass formats into our video.

      In the new window click Open and select the subtitles file you want to hardcode.

      If you click the Style button you can choose a font type, font size, color, placement and outline for your
      subtitles.

4)   Next press Video -> Compression and select the XviD codec we have installed previously. If you press
      the Configure button you can access many settings for this codec. Check what is best for you. Better
      quality always means bigger file size.


 

5)  Finally press File- > Save as AVI to save your video with embeded subtitles.

Hope this tutorial is helpful .Thanks for visiting blog.